amender

amender
amender [amɑ̃de]
➭ TABLE 1 transitive verb
[+ loi] to amend ; [+ conduite] to improve ; [+ terre] to enrich
* * *
amɑ̃de
1.
verbe transitif
1) Droit to amend [loi]
2) Agriculture to enrich [sol]

2.
s'amender verbe pronominal to mend one's ways

un criminel amendé — a reformed criminal

* * *
amɑ̃de vt
1) [loi] to amend
2) [terre] to enrich
* * *
amender verb table: aimer
A vtr
1 Jur to amend [loi, texte];
2 (moralement) fml to improve;
3 Agric to enrich [sol].
B s'amender vpr to mend one's ways; un criminel amendé a reformed criminal.
[amɑ̃de] verbe transitif
1. DROIT & POLITIQUE to amend
2. AGRICULTURE to fertilize
3. (littéraire) [corriger] to amend
————————
s'amender verbe pronominal intransitif
to mend one's ways, to turn over a new leaf

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • amender — [ amɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIe; lat. emendare 1 ♦ Améliorer, corriger. « mauvais sujets que rien n amende » (A. Gide). V. pron. « elle se rangera et s amendera comme les autres » (Sand). 2 ♦ (1690) Agric. Améliorer (une terre)… …   Encyclopédie Universelle

  • amender — Amender. v. act. Terme de Palais, il signifie, Payer l amende. La Cour prononce debouté de l appel, & l amendera, c est à dire, Il payera l amende. Il signifie aussi, Rendre meilleur, ameliorer. Si vous continuez dans vostre opiniastreté, vous n… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • amender — Amender, Corrigere, Emendare. Prendre conclusion contre aucun qu il soit condamné à amender quelque fait, Mulctam petere. Il amende d estre gardé, Veterascit, non vetustescit. Soy amender, Ad frugem bonam redire. B. ex Lampridio. Ils n amendent… …   Thresor de la langue françoyse

  • Amender — A*mend er, n. One who amends. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amender — (a man dé) v. a. 1°   Rendre meilleur. Les labours amendent les terres. Les bons exemples ont amendé ce jeune homme. •   Le réveille matin eut la gorge coupée ; Ce meurtre n amenda nullement leur marché, LA FONT. Fab. V, 6. •   J espère avec… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • amender — I. AMENDER.v. a. Modifier une proposition, un projet de décret, pour le rectifier. Amendé, ée. participe. II. AMENDER. v. a. Terme de Palais qui signifie, Con damner à l amende. f♛/b] Il signifie aussi, Rendre meilleur, corriger. Il n y a que… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • AMENDER — v. a. Corriger, rendre meilleur. Les bons conseils et les bons exemples ont amendé ce jeune homme. Il faut qu il amende son ouvrage. Cette place a bien amendé la position de votre frère. On amende les terres avec du fumier, de la marne ; on les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMENDER — v. tr. Corriger, rendre meilleur. Les bons conseils et les bons exemples ont amendé ce jeune homme. Il faut espérer qu’il s’amendera. Il faut qu’il amende son ouvrage. Cette place a bien amendé la position de votre frère. On amende les terres… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • amender — noun see amend …   New Collegiate Dictionary

  • amender — See amendable. * * * …   Universalium

  • amender — noun One who amends …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”